Em algum momento de 2008, ao sair da redação da Digerati com o companheiro Claudio Prandoni e andar pela paulista, como era costumeiro, me deparei com o DVD presente na fotografia acima: Matador Implacável.

O que mais me chamou a atenção não foi nem o nome do filme (que impõe respeito), mas a presença imponente de Robin Shou (que interpretou Liu Kang nos filmes Mortal Kombat e Mortal Kombat: A Aniquilação). E não só ele esta lá com cara de “Vou te quebrar, seu animal.” mas ele está vestido de Liu Kang, o que só aumenta a credibilidade da ameaça.

Ontem, durante o happy hour eu mencionei a existência desse DVD em minha imensa coleção de porcarias e disse “E estrela o Ho Sung Pak, que fez o Liu Kang no filme do Mortal Kombat.” Nessa o Kadú Araújo, da FD Comunicação, indagou se Ho Sung Pak não era, na verdade, o ator que “interpretou” Liu Kang nos dois primeiros jogos da série.

Parei. Pensei. Ele estava certo.

Falei “Ah sim, quis dizer que era o Robin Shou.” A questão ficou na minha cabeça e na manhã seguinte fui olhar pra capa do meu DVD e lá estava: a foto de Robin Shou, mas logo acima o nome de Ho Sung Pak, veja só:

Tudo bem, Ho Sung Pak realmente fez “Mortal Kombat", mas foi o jogo, não o filme, que é o que parece ficar implícito, afinal é uma capa de filme. Fiquei muito intrigado com essa discrepância de Liu Kangs, ainda mais depois de perceber que a foto borrada no canto direito inferior da capa parecia ser de Ho Sung Pak, check it out:

Tudo bem que ele tá com essa feição de que está sofrendo para cagar, mas parece ele. Fui-me para a internet investigar.

A página da Wikipedia de Ho Sung Pak cita que ele filmou em 2004 um filme chamado Lesser of Three Evils, o título que aparece no meu DVD. A Wikipedia e a IMDB me informam de que o filme mudou de nome para Fist of the Warrior e foi lançado em 2009, mas como já aconteceu com outros filmes, é possível que os direitos de distribuição internacional tenham sido comprados entre o fim da produção, em 2004, e o lançamento americano. (Isso aconteceu com o quinto filme da série Highlander, que já podia ser comprado e alugado em DVD aqui e na Rússia muito antes de sair no mercado americano.)

Olha a capa americana do filme:

Agora, o que deu na cabeça do cara que enfiou Robin Shou na capa do filme eu não sei. Desconfio que já que a descrição do filme cita que Ho Sung Pak fez Mortal Kombat, o cara achou que fosse o filme, não o jogo e enfiou-lhe uma busca no Google pra achar uma foto do Liu Kang pra por na capa. Até porque a foto da capa é uma foto promocional do primeiro filme do Mortal Kombat, olha ela aí:

Quanto à qualidade do filme eu não sei. O DVD ainda está lacrado e talvez eu assista o filme um dia desses… Talvez não.

Espero que vocês se sintam muito informados, cultos e realizados depois de ler esse post.

This entry was posted on Sunday, January 10th, 2010 at 00:50 and is filed under Cinema, Posts Em Português, Trash. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.